Le panneau Eamus Catuli se trouve sur le toit d’un bâtiment de l’avenue Sheffield, juste au-delà du champ central droit près du stade des Cubs de Chicago. Ce panneau est fixé sur la façade supérieure gauche du Lakeview Baseball Club, situé au 3633 N. Sheffield Avenue, face au Wrigley Field.
La question que se posent de nombreux fans à l’ouverture de la saison des Cubs est la signification exacte de ces inscriptions. Le panneau affiche les lettres « AC » suivies d’une série de chiffres. En 2016, il a été remis à zéro pour la première fois de son histoire, affichant une dernière fois 08-71-108. Ces chiffres représentaient le nombre d’années écoulées depuis le dernier titre de division (2008), le dernier titre de la Ligue nationale (1945) et le dernier titre des World Series (1908).
En 2016, après que les Cubs ont remporté le drapeau et le titre général, le compteur a été réinitialisé à 08-09-09. Les Cubs ont remporté la NL Central en 2017 et de nouveau en 2020, bien que cette saison fût particulière car elle ne comptait que 60 matchs.
Pour les fans inconditionnels des Cubs, le panneau et ses chiffres sont évidents, mais pour les nouveaux venus, il peut être déroutant. Le slogan « Eamus Catuli » est une traduction latine de « Let’s go Cubs ». Les lettres « AC » signifient « Anno Catuli », également en latin, pour « Année des Cubs ».
Paul M. Banks, rédacteur fondateur de The Sports Bank et auteur de plusieurs ouvrages sur le sport, est l’auteur de cette explication. Il collabore actuellement avec le réseau NFL Wires de USA Today et ses travaux ont été publiés dans divers médias tels que le Wall Street Journal, Forbes et ESPN.
