Omar Marmoush, un joueur qui suscite l’intérêt de Manchester City, a commencé sa carrière en Égypte avec Wadi Degla. Il n’a joué que 18 matchs et marqué trois buts avant de rejoindre le club allemand de Wolfsburg en août 2017. En Allemagne, il a d’abord évolué avec l’équipe des moins de 19 ans et principalement avec l’équipe réserve en Regionalliga Nord, le quatrième niveau du football allemand.
Pour la saison 2020/21, Marmoush est passé à l’équipe première de Wolfsburg avant d’être prêté au FC St. Pauli en janvier 2021. Lors de ce prêt, il a inscrit sept buts et délivré trois passes décisives en 21 matchs. La saison suivante, il a été prêté à Stuttgart où il a participé à huit actions de but en 21 rencontres. Après un retour à Wolfsburg, il a rejoint l’Eintracht Francfort avant la saison 2023/24 et connaît actuellement une campagne exceptionnelle en 2024/25 avec 30 actions de but en 24 matchs.
Son contrat avec Francfort court jusqu’à l’été 2027, sans clause libératoire. Bien qu’Eintracht lui ait proposé un nouveau contrat, Marmoush hésite à s’engager sur le long terme. Il est reconnu pour son contrôle de balle, sa créativité et ses coups de pied arrêtés, totalisant 18 buts et 12 passes décisives cette saison. Manchester City mène la course pour le recruter, avec Liverpool également intéressé.
Vincent Kompany, entraîneur du Bayern Munich, a loué les performances de Marmoush après un match nul 3-3 contre Francfort, soulignant sa force, sa vitesse et sa capacité à prendre de bonnes décisions en action. Bien que Marmoush soit né et ait grandi au Caire, ses parents ont travaillé au Canada, où ils ont acquis la citoyenneté, ce qui explique sa double nationalité. Après des débuts difficiles en allemand, il parle maintenant couramment la langue.